1. Acceptance and operator
These Terms form an agreement between you and MECMISR, also known as Misr for Engineering and Contractors & AI, Cairo, Egypt. By accessing or using AI Animation Studio, you agree to these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service.
١. القبول والجهة المشغلة
تشكل هذه الشروط اتفاقاً بينك وبين MECMISR. باستخدام AI Animation Studio فإنك توافق على هذه الشروط وسياسة الخصوصية. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة.
2. Eligibility and authority
You must have legal capacity to accept these Terms. When using the service for a company or another person, you confirm that you are authorized to act for them. You must also satisfy the age and eligibility rules of TikTok and applicable law.
٢. الأهلية والصلاحية
يجب أن تكون مؤهلاً قانونياً لقبول هذه الشروط، وإذا استخدمت الخدمة نيابةً عن شركة أو شخص آخر فإنك تؤكد أن لديك الصلاحية اللازمة.
3. Service description
AI Animation Studio provides AI-assisted animation planning and media creation. Features may include AI writing, enhancement, restoration, translation, image and music processing, video rendering, TikTok account authorization and transfer of a selected completed video as a TikTok Draft.
Features may be changed, improved, limited or discontinued for security, maintenance, compliance or operational reasons.
٣. وصف الخدمة
يقدم AI Animation Studio خدمات تخطيط الرسوم المتحركة وإنشاء الوسائط بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وقد تشمل الكتابة والترجمة وتحسين النصوص ومعالجة الصور والموسيقى وإنتاج الفيديو وربط TikTok وإرسال الفيديو المحدد كمسودة.
4. User responsibility and human approval
You remain responsible for all prompts, files, instructions, selections, generated output and publication decisions. You must review accuracy, legality, safety, suitability, intellectual-property rights and platform compliance before use.
Creative suggestions, scripts, scenes and generated media require human review before professional, commercial or public use.
٤. مسؤولية المستخدم والموافقة البشرية
تظل مسؤولاً عن المدخلات والملفات والتعليمات والنتائج وقرار النشر. يجب عليك مراجعة الدقة والمشروعية والسلامة والملاءمة وحقوق الملكية الفكرية والالتزام بقواعد المنصات قبل الاستخدام.
تتطلب الاقتراحات الإبداعية والنصوص والمشاهد والوسائط الناتجة مراجعة بشرية قبل استخدامها مهنياً أو تجارياً أو نشرها.
5. AI-generated output
AI-generated text, translations, scripts, captions, scenes and recommendations may be inaccurate, incomplete, biased, repetitive or unsuitable. Output is provided as an assistive draft and not as a guarantee, certified result or professional opinion.
You must independently verify important facts and obtain qualified professional review when the content relates to engineering, construction, HSE, legal, commercial, property, vehicle or other regulated matters.
٥. نتائج الذكاء الاصطناعي
قد تكون نتائج الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو غير مكتملة أو غير مناسبة. تقدم النتائج كمسودة مساعدة وليست ضماناً أو نتيجة معتمدة أو رأياً مهنياً. يجب التحقق من المعلومات المهمة والحصول على مراجعة مختص مؤهل عند الحاجة.
6. User content and permissions
You retain ownership of content you lawfully own. You grant MECMISR a limited, non-exclusive permission to process your content only as reasonably necessary to provide, secure and troubleshoot the requested service.
You confirm that you own or have all permissions required for every prompt, image, video, logo, trademark, voice, likeness, document, audio and music file you submit.
٦. محتوى المستخدم والتصاريح
تحتفظ بملكية المحتوى الذي تملكه قانوناً، وتمنح MECMISR تصريحاً محدوداً لمعالجته بالقدر اللازم لتقديم الخدمة وحمايتها وتشخيص الأعطال. كما تؤكد امتلاكك أو حصولك على جميع التصاريح المطلوبة للمحتوى الذي ترفعه.
7. Music, audio and copyright
You may upload only music, sound recordings and audio that you own, have licensed or are otherwise legally authorized to use. Availability of an upload feature does not grant music or synchronization rights.
You are responsible for platform music restrictions, territorial rights, attribution requirements, commercial-use limitations and any required royalties.
٧. الموسيقى والصوت وحقوق النشر
لا يجوز رفع الموسيقى أو التسجيلات الصوتية إلا إذا كنت تملكها أو لديك ترخيص أو تصريح قانوني لاستخدامها. إتاحة خاصية الرفع لا تمنحك حقوق الموسيقى أو المزامنة، وتظل مسؤولاً عن جميع القيود والحقوق المطلوبة.
8. TikTok connection and Draft-only workflow
TikTok access is established only after the TikTok account holder completes the authorization process. You are responsible for confirming the displayed connected account before transferring content.
AI Animation Studio does not automatically publish content. A transfer begins only after user action and sends the selected media to TikTok as a Draft. The TikTok account holder must then open TikTok, review or edit the Draft and personally complete publication.
TikTok may impose upload limits, review requirements, format restrictions or account-level controls. MECMISR cannot guarantee TikTok acceptance, processing, visibility, publication or continued API availability.
٨. ربط TikTok وآلية المسودة فقط
يتم ربط TikTok بعد إكمال صاحب الحساب لعملية التفويض. يجب التأكد من الحساب المتصل قبل النقل. لا تقوم الخدمة بالنشر التلقائي؛ يبدأ النقل بعد أمر المستخدم ويرسل المحتوى كمسودة، ثم يراجع صاحب الحساب المسودة ويكمل النشر بنفسه داخل TikTok.
9. Prohibited use
You must not use the service to:
- Violate law, regulations, court orders or third-party rights.
- Upload content without required ownership, consent, licences or permissions.
- Create deceptive, defamatory, fraudulent, hateful, abusive or unlawful content.
- Impersonate others or misrepresent ownership, approvals, qualifications or results.
- Introduce malware, attack infrastructure, bypass security or misuse credentials.
- Generate unsafe professional instructions without required competent review.
- Spam, manipulate engagement or violate TikTok rules and community requirements.
٩. الاستخدام المحظور
يحظر استخدام الخدمة بصورة مخالفة للقانون أو حقوق الغير، أو رفع محتوى دون تصريح، أو إنشاء محتوى احتيالي أو مسيء أو غير قانوني، أو انتحال الهوية، أو مهاجمة الأنظمة، أو تجاوز الحماية، أو إرسال محتوى مزعج، أو مخالفة قواعد TikTok.
10. Temporary files and storage
Temporary processing files are automatically removed after processing or through scheduled cleanup, subject to limited operational, security, recovery or legal needs. The service is not permanent storage, and you must retain your own original and final files.
١٠. الملفات المؤقتة والتخزين
يتم حذف ملفات المعالجة المؤقتة بعد المعالجة أو من خلال التنظيف المجدول، مع مراعاة الاحتياجات التشغيلية أو الأمنية أو القانونية المحدودة. الخدمة ليست مخزناً دائماً، ويجب أن تحتفظ بنسخك الأصلية والنهائية.
11. MECMISR intellectual property
The service, software, interface, branding, templates, documentation and original MECMISR materials are protected by applicable intellectual-property laws. These Terms do not transfer ownership of MECMISR technology or branding.
١١. الملكية الفكرية لـ MECMISR
الخدمة والبرمجيات والواجهة والعلامات والقوالب والوثائق والمواد الأصلية الخاصة بـ MECMISR محمية قانوناً، ولا تنقل هذه الشروط ملكيتها إلى المستخدم.
12. Availability, maintenance and changes
The service is provided subject to maintenance, internet connectivity, server capacity and third-party platform availability. We may suspend, limit or change features to address security, abuse, maintenance, legal or platform requirements.
١٢. التوافر والصيانة والتعديلات
تخضع الخدمة للصيانة والاتصال بالإنترنت وسعة الخادم وتوافر المنصات الخارجية. يجوز لنا تعليق أو تقييد أو تعديل الخصائص لأسباب أمنية أو تشغيلية أو قانونية.
13. Disclaimers
To the maximum extent permitted by law, the service and its output are provided “as is” and “as available.” MECMISR does not guarantee uninterrupted operation, error-free output, fitness for a particular purpose, TikTok approval, publication success, audience performance, commercial results or professional compliance.
١٣. إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقدم الخدمة والنتائج كما هي وحسب التوافر. لا تضمن MECMISR التشغيل دون انقطاع أو خلو النتائج من الأخطاء أو قبول TikTok أو نجاح النشر أو تحقيق نتائج تجارية أو مهنية محددة.
14. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, MECMISR will not be liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive losses, lost profits, lost data, content claims, platform actions or decisions made from unverified output.
Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded.
١٤. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل MECMISR المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو فقد الأرباح أو البيانات أو مطالبات المحتوى أو إجراءات المنصة أو القرارات المبنية على نتائج لم يتم التحقق منها.
15. Suspension and termination
We may restrict or terminate access where reasonably necessary because of a security risk, unlawful use, abuse, platform requirement or material breach of these Terms. Users may stop using the service and revoke TikTok authorization at any time.
١٥. التعليق والإنهاء
يجوز تقييد أو إنهاء الوصول عند وجود خطر أمني أو استخدام غير قانوني أو إساءة استخدام أو متطلبات منصة أو مخالفة جوهرية. يمكن للمستخدم إيقاف الاستخدام وإلغاء تفويض TikTok في أي وقت.
16. Governing law
These Terms are governed by the applicable laws of the Arab Republic of Egypt, without limiting mandatory rights that apply under another jurisdiction.
١٦. القانون المطبق
تخضع هذه الشروط للقوانين المطبقة في جمهورية مصر العربية، دون الإخلال بأي حقوق إلزامية تنطبق قانوناً في نطاق قضائي آخر.
17. Changes to these Terms
We may update these Terms for legal, technical, security, platform or operational reasons. The current version will be published at this URL with an updated date. Continued use after an update constitutes acceptance where permitted by law.
١٧. تعديل الشروط
يجوز تحديث الشروط لأسباب قانونية أو تقنية أو أمنية أو تشغيلية أو بسبب متطلبات المنصة. سيتم نشر النسخة الحالية مع تاريخ التحديث.
18. Contact
MECMISR — Misr for Engineering and Contractors & AI
Cairo, Egypt
Email: mecmisr@mecmisr.com
١٨. التواصل
MECMISR — Misr for Engineering and Contractors & AI
القاهرة، مصر
البريد الإلكتروني: mecmisr@mecmisr.com
Terms of Service version: MECMISR Legal V5 · 24 July 2026